Po tym, jak Galaxy One zostaje zhakowany przez Infinity Guard, Gary musi pozyskać energię z pobliskiej gwiazdy, aby ponownie uruchomić silniki. Zatrucie promieniowaniem wysyła Gary’ego w trans bolesnych wspomnień, a Gary i Quinn w końcu się odnajdują.
