Depois de a Galaxy One ser hackeada pela Infinity Guard, Gary tem de recolher energia de uma estrela próxima para reacender os motores. A intoxicação por radiação da estrela envia Gary para um transe de memórias dolorosas, e Gary e Quinn reencontram-se finalmente.
