Après que le Galaxy One a été piraté par l’Infinity Guard, Gary doit récolter de l’énergie d’une étoile proche pour rallumer les moteurs. L’empoisonnement aux radiations de l’étoile plonge Gary dans une transe de souvenirs douloureux, et Gary et Quinn sont enfin réunis.
