Dopo che la Galaxy One viene hackerata dall’Infinity Guard, Gary deve raccogliere energia da una stella vicina per riaccendere i motori. L’avvelenamento da radiazioni della stella manda Gary in una trance di ricordi dolorosi, e Gary e Quinn si riuniscono finalmente.
