Gary sta scontando gli ultimi giorni della sua pena carceraria a bordo della Galaxy One quando incontra Mooncake, un alieno inseguito da cacciatori di taglie. Gary giura di proteggere Mooncake, ignaro del fatto che l’alieno sia una super arma in grado di distruggere pianeti.
Dopo che la Galaxy One viene hackerata dall’Infinity Guard, Gary deve raccogliere energia da una stella vicina per riaccendere i motori. L’avvelenamento da radiazioni della stella manda Gary in una trance di ricordi dolorosi, e Gary e Quinn si riuniscono finalmente.
Gary parte per una missione per salvare il figlio di Avocato, Little Cato, dal pianeta-prigione del Lord Commander, ma si rivela essere una trappola. Quinn guarda i vlog di Gary e capisce che è una persona disposta a rischiare la vita per ciascuno dei suoi amici.
