Gary parte per una missione per salvare il figlio di Avocato, Little Cato, dal pianeta-prigione del Lord Commander, ma si rivela essere una trappola. Quinn guarda i vlog di Gary e capisce che è una persona disposta a rischiare la vita per ciascuno dei suoi amici.
